The S1: How the Moon
Inspired Our Most
Ambitious Timepiece
Cada relojDWISSha comenzado con una pregunta. Para el S1, la pregunta era esto: ¿y si el tiempo no se movía en una línea recta? ¿Y si las horas viajaban por la forma en que la Luna viaja –en una curva, en un arco, en un camino que es antiguo e inevitable y nada como una mano que barre alrededor de un dial? Esa pregunta se convirtió en el S1 Wandering Hours. Así es como sucedió.
The Observation
La Luna no orbita la Tierra en una línea recta. Arcs. Su camino a través del cielo a lo largo de una noche —y a lo largo de un mes— es una curva gobernada por la gravedad, por la distancia, por fuerzas que los seres humanos pasaron miles de años tratando de comprender antes de que finalmente lo hicieran.
La mayoría de los relojes ignoran todo esto. La mano de la hora barre alrededor del dial en un círculo, cada doce horas, el mismo arco repetido para siempre. Es funcional. Es universal. No tiene nada que ver con cómo se mueven los cuerpos celestes.
Encontramos eso insatisfecho. El S1 comenzó allí —con la convicción de que una cara de reloj podría llevar lógica astronómica real dentro de ella, no como una complicación atornillada en el lado, sino como la gramática fundamental del reloj en sí mismo.
"No nos propusimos hacer un reloj complicado. Nos decidimos a hacer un reloj que era honesto sobre cómo el tiempo realmente se mueve — y que nos llevó a algún lugar que nadie esperaba."
The Wandering Hours Complication
Las Horas de Despertar no es una nueva complicación. Ha aparecido, raramente, y a un costo considerable, en el trabajo de un pequeño número de relojeros durante el siglo pasado. El principio es elegante: en lugar de una sola mano girando alrededor de un dial fijo, los números de hora se llevan en discos de satélite giratorios que viajan a través de un arco fijo, señalando a la escala de minutos a medida que van.
En cualquier momento, el numeral de hora actual se coloca a lo largo del arco superior de la esfera, señalando precisamente a la escala de minutos debajo de ella. Usted lee el tiempo leyendo la posición del numeral - no leyendo dónde apunta una mano. Es una relación fundamentalmente diferente entre el objeto y la información que lleva.
Lo queDWISStrajo a esta complicación fue una interpretación específica. El arco en el dial S1 no es geometría arbitraria. Es una referencia deliberada al movimiento orbital — el camino de la Luna a través del cielo. Los dos discos satélites que llevan los numerales de hora trazan un camino que hace eco del camino de un cuerpo celestial que se mueve bajo la influencia de la gravedad. El tiempo no se mueve en una línea recta en el S1. Viaja.
El dial S1 - dos discos satelitales arc a través de la mitad superior, trazando el camino de la Luna
The Case: A Cushion as Architecture
La complicación de las horas vagabundas determinó la forma del reloj. Un arco orbital necesita espacio – la esfera tenía que ser lo suficientemente amplia para permitir que los números de hora viajaran significativamente, y el caso tenía que enmarcar ese viaje sin competir con él.
La forma del cojín era la respuesta. Da al dial la anchura horizontal que el arco requiere, mientras que las esquinas redondeadas evitan que el reloj se sienta sobredimensionado en la muñeca. La caja de acero inoxidable 316L es de color liso a través del cuerpo principal, con pelucas cepilladas, una distinción que separa las superficies de desgaste del cuerpo de la caja sin recurrir a chamferes pulidos. Es una decisión final que recompensa la inspección cercana.
Los segundos se muestran en un disco central que sigue la forma de la caja del cojín en sí, una geometría sutil que une el dial al caso de una manera que se siente inevitable en lugar de diseñar.
The Movement: Modified by DWISS
La complicación de las horas de vagabundeo no funciona con un movimiento estándar. Los discos satelitales requieren un tren de engranaje modificado, un mecanismo que conduce dos discos en secuencia, cada uno con un conjunto de numerales de hora, con la transición entre discos que ocurre precisamente en la parte superior de cada hora.
DWISS trabajó directamente en el movimiento base La Joux-Perret G100 Soigné para desarrollar el módulo propietario que impulsa el S1. El G100 Soigné ya es un movimiento de calidad excepcional: Swiss Made automático, veinticuatro rubíes, frecuencia de 4 Hz, sesenta y ocho horas de reserva de marcha, con un acabado Soigné que incluye rayas de Ginebra, perlado y tornillos azulados. La modificación DWISS se asienta sobre esta base, agregando la lógica orbital sin comprometer la calidad subyacente.
El S1 en negro — funda de color arena, pelucas cepilladas, cristal de zafiro y espalda
The Auction: Piece Number 01
En el debut mundial de la S1 en Time to Watches Geneva en abril de 2026, la pieza 01 fue ofrecida en subasta. El resultado confirmó lo que creíamos sobre el reloj — se vendió al 30% por encima del precio minorista, una clara señal de los coleccionistas que el S1 ocupa un espacio que es realmente raro en la relojería independiente: una complicación, una historia de diseño y un punto de precio que tienen sentido juntos.
Las piezas restantes están disponibles en el precio estándar de venta al por menor de 2.200 CHF. Una vez colocadas las cincuenta piezas de cada color, ese color se cierra permanentemente.
Fifty Pieces. Four Colours. No Second Run.
El S1 Wandering Hours está disponible en cuatro colores: Azul, Verde, Salmón y Negro. Cada color se limita a cincuenta piezas, numeradas individualmente. Una vez colocadas las cincuenta piezas de cada color, ese color se cierra permanentemente. No hay camarero, ni reissue, ni segunda producción.
Compartir:
DWISS se une al SIWP