Suiza – octubre 2021
DWISSestá terminando 10 años, y para celebrar su aniversario estamos lanzando un Swiss made automatic wandering hours watch: the M3W.
The case design inspiration came from the past model M3, que se produjo en Suiza y fue diseñado en el primer mundoDWISS , donde 100 miembros se reunieron para crear un reloj durante el año 2020. El fabuloso diseño del modelo M3 ya ha garantizado a este reloj dos premios de diseño hasta ahora: el ePDA y el Good Design Award, totalizando 13 premios de diseño paraDWISSdesde su fundación.
La diferencia entre el nuevo M3W del modelo anterior M3 es que el reloj de edición de aniversario tiene un bisel domado y doble cristal de zafiro domado, y el más importante: un módulo de hora vagando con tres discos de satélite sobre el dial de esqueleto que muestra el movimiento modificadoDWISSSW-200 utilizado en esta colección.
El concepto de horas vagabundas fue creado por primera vez en el siglo XVII por el hermano Campanus. Se compone de un brazo con discos en los extremos que muestra la hora actual y apunta a los minutos a lo largo de la pista en forma de arco. El sistema combina así una pantalla digital y una indicación analógica de una manera intuitiva de contar el tiempo.
En los últimos años, algunas de las marcas de relojes más prestigiosas han utilizado este concepto para producir relojes increíbles, ahora es el momento deDWISSpara hacerlo por segunda vez en sus relojes de edición de aniversario.
La colección M3W está disponible en cuatro colores de esfera: Negro con índices blancos, Azul con índices blancos, Verde con índices blancos, y Blanco con índices negros.DWISS ilumina la pantalla de noche. M3W utiliza BG-W9 azul y BL negro NL para los marcadores negros en los modelos de esfera blanca.
La caja de acero inoxidable multipieza de 42 mm del M3W cuenta con recesos profundos en los lados de la caja y tornillos hex que flanquean los protectores de la corona. Los bordes de afilado separan superficies cepilladas y pulidas. Esto incluye el bisel domado circular que rodea el cristal de zafiro doble domado con un revestimiento antirreflejos. Una corona destornillada y una funda transparente destornillada proporcionan al M3W 200m de resistencia al agua.
El M3W está disponible en una serie limitada de 500 piezas. Está a un precio de $1,990 USD en una correa de goma y $2,190 USD en la pulsera de acero inoxidable. Si usted está buscando relojes swiss de alta calidad con pantallas de tiempo innovadoras aquí es una gran opción.
Porque cualquier reloj puede decir la hora,DWISSlo dice de manera diferente.
FRENCH VERSION:
DWISS, la championne suisse des concours de design horloger fête ses 10 ans
Suisse – Octobre 2021
Il y a 2 ans, la marque horlogère indépendante suisseDWISSannonçait la création du 1er Club de Design Horloger au monde et créait la M3. Conçue collectivement par les 100 membres que compte le Club, la M3 a déjà reçu deux prix de design (l'ePDA et le Good Design Award), soit un tot al de 13 prix de design attribués à la marque depuis sa création en 2011.
En 2021,DWISSfête ses 10 ans et lance pour l’occasion une collection anniversaire inspirée de la M3: la M3W, une montre automatique « heure vagabonde » dont le cadran squelette révèle le mouvementDWISS SW-200 modifié à cet effet.
Inventée au 17ème siècle par le frère Campanus, l’« heure vagabonde » consiste en trois disques satellites qui indiquent l'heure successivement et pointent vers les minutes le long d’une piste en arc de cercle. Le système combina intuitivamente un affichage numérique et une indicating analogique. D’autres marques horlogères parmi les plus prestigieuses ont privilégié ce concept ces dernières années, et c’est la deuxième fois de son histoire queDWISSl’utilise. Outre son affichage original, la M3W se distingue de son aînée par sa lunette bombée et son verre saphir double bombé.
La collection anniversaire M3W est disponible en quatre couleurs de cadran: noir avec index blancs, bleu avec index blancs, vert avec index blancs et blanc avec index noirs.DWISSIluminar l'écran dans le noir. M3W utiliza le bleu BG-W9 et le BL noir NL pour les marqueurs noirs sur les modèles à cadran blanc.
Le boîtier en acier inoxydable de 42 mm de la M3W présente de profonds évidements sur les côtés du boîtier et des vis hexagonales qui flanquent les protège-couronnes. Les arêtes vives séparent les surfaces brossées et polies. Cela inclut la lunette circulaire en forme de dôme brossé qui entoure le verre saphir à double dôme avec un revêtement antireflet. La couronne et le fond transparent vissés assurent une parfaite étanchéité jusqu’à 200m.
La M3W est une édition limitée de 500 pièces proposées au prix de 1 990 USD sur bracelet en caoutchouc et de 2 190 USD sur bracelet en acier inoxydable.
Compartir:
El origen del año bisiesto
Cosas que saber antes de comprar