The S1: How the Moon
Inspired Our Most
Ambitious Timepiece
Cada relógioDWISSjá fez começou com uma pergunta. Para o S1, a questão era esta: e se o tempo não se movesse em linha reta? E se as horas viajassem pelo caminho da Lua — numa curva, num arco, num caminho antigo e inevitável e nada como uma mão a varrer um mostrador? Essa pergunta tornou-se o S1 Wandering Hours. Foi assim que aconteceu.
The Observation
A Lua não orbita a Terra em linha reta. Faz arcos. Seu caminho através do céu ao longo de uma noite — e ao longo de um mês — é uma curva governada pela gravidade, pela distância, pelas forças que os seres humanos passaram milhares de anos tentando entender antes que finalmente o fizessem.
A maioria dos relógios ignora isto completamente. A mão da hora varre em torno do mostrador em um círculo, a cada doze horas, o mesmo arco repetido para sempre. É funcional. É universal. Não tem nada a ver com como os corpos celestes se movem.
Achamos isso insatisfatório. O S1 começou ali — com a convicção de que uma face de relógio poderia levar verdadeira lógica astronômica dentro dele, não como uma complicação aparafusada para o lado, mas como a gramática fundamental do próprio relógio.
"Não nos propusemos fazer um relógio complicado. Nós nos propusemos a fazer um relógio honesto sobre como o tempo realmente se move — e isso nos levou a algum lugar que ninguém esperava."
The Wandering Hours Complication
As Horas Vagantes não são uma nova complicação. Apareceu — raramente, e com considerável despesa — no trabalho de um pequeno número de relojoeiros no século passado. O princípio é elegante: em vez de uma única mão girando em torno de um mostrador fixo, numerais de hora são transportados em discos de satélite rotativos que viajam através de um arco fixo, apontando para a escala de minutos como eles vão.
A qualquer momento, o numeral da hora atual é posicionado ao longo do arco superior do mostrador, apontando precisamente para a escala de minutos abaixo dele. Você lê o tempo lendo a posição do numeral — não lendo onde uma mão aponta. Trata-se de uma relação fundamentalmente diferente entre o objeto e as informações que carrega.
O queDWISStrouxe para esta complicação foi uma interpretação específica. O arco no mostrador S1 não é geometria arbitrária. É uma referência deliberada ao movimento orbital — o caminho da Lua através do céu. Os dois discos de satélite que carregam os numerais da hora traçam um caminho que ecoa o caminho de um corpo celeste movendo-se sob a influência da gravidade. O tempo não se move em linha reta no S1. Viaja.
O mostrador S1 — dois discos de satélite percorrem a metade superior, traçando o caminho da Lua
The Case: A Cushion as Architecture
A complicação das horas vagas determinou a forma do relógio. Um arco orbital precisa de espaço — o mostrador tinha de ser suficientemente largo para permitir que os numerais das horas viajassem significativamente, e o caso tinha de enquadrar essa viagem sem competir com ela.
A forma da almofada era a resposta. Dá ao mostrador a largura horizontal que o arco requer, enquanto os cantos arredondados impedem que o relógio se sinta sobredimensionado no pulso. A caixa de aço inoxidável 316L é jateada a areia em todo o corpo principal, com lugs escovados – uma distinção que separa as superfícies desgastantes do corpo da caixa sem recorrer a chanfros polidos. É uma decisão final que recompensa a inspeção apertada.
Os segundos são exibidos em um disco central que segue a forma do próprio estojo de almofada — uma geometria sutil que liga o mostrador ao caso de uma forma que se sente inevitável em vez de projetada.
The Movement: Modified by DWISS
A complicação de Wandering Hours não funciona com um movimento padrão. Os discos de satélite requerem um trem de engrenagem modificado — um mecanismo que conduz dois discos em sequência, cada um carregando um conjunto de numerais de hora, com a transição entre discos acontecendo precisamente no topo de cada hora.
DWISStrabalhou diretamente no movimento baseDWISS G100DWISS para desenvolver o módulo proprietário que impulsiona o S1. O G100DWISS já é um movimento de qualidade excepcional — DISS automático, vinte e quatro jóias, frequência de 4 Hz, sessenta e oito horas de reserva de potência, com DISS acabamento que inclui listras de Genebra, perlagem e parafusos azuis. A modificaçãoDWISSfica no topo desta fundação, adicionando a lógica orbital sem comprometer a qualidade subjacente.
O S1 em Preto — caixa jateada de areia, carretas escovadas, frente e costas de cristal de safira
The Auction: Piece Number 01
Na estreia mundial do S1 no Time to Watches Geneva em abril de 2026, a peça número 01 foi oferecida em leilão. O resultado confirmou o que nós acreditamos sobre o relógio — ele vendeu a 30% acima do preço de varejo, um sinal claro dos coletores de que o S1 ocupa um espaço que é genuinamente raro na relojoaria independente: uma complicação, uma história de design, e um ponto de preço que fazem sentido juntos.
As restantes peças estão disponíveis ao preço normal de venda a retalho de 2.200. Uma vez colocados os cinquenta pedaços de cada cor, essa cor fecha-se permanentemente.
Fifty Pieces. Four Colours. No Second Run.
O S1 Wandering Hours está disponível em quatro cores: Azul, Verde, Salmão e Preto. Cada cor é limitada a cinquenta peças, numeradas individualmente. Uma vez colocados os cinquenta pedaços de cada cor, essa cor fecha-se permanentemente. Não há lista de espera, nem reedição, nem segunda produção.
Compartilhar:
DWISS Junta-se ao SIWP