Suíça – outubro de 2021
DWISSestá completando 10 anos, e para celebrar seu aniversário estamos lançando um Swiss made automatic wandering hours watch: the M3W.
The case design inspiration came from the past model M3, que foi produzido na Suíça e foi projetado no primeiro mundoDWISS , onde 100 membros se reuniram para criar um relógio durante o ano de 2020. O design fabuloso do modelo M3 já garantiu a este relógio dois prémios de design até agora: o ePDA e o Good Design Award, totalizando 13 prémios de design paraDWISSdesde a sua fundação.
A diferença entre o novo M3W do modelo anterior M3 é que o relógio de edição aniversário tem uma escala domed e vidro de safira duplo domed, e o mais importante: um módulo de hora vagando com três discos de satélites sobre o mostrador esqueleto que mostra o modificadoDWISS SW-200 movimento usado nesta coleção.
O conceito de horas vagas foi criado pela primeira vez no século XVII pelo irmão Campanus. Consiste em um braço com discos nas extremidades que mostra a hora atual e aponta para os minutos ao longo da faixa em forma de arco. O sistema combina assim um visor digital e uma indicação analógica de forma intuitiva para saber o tempo.
Nos últimos anos, algumas das mais prestigiadas marcas de relógios têm usado este conceito para produzir relógios incríveis, agora é hora deDWISSfazer isso pela segunda vez em seus relógios de edição aniversário.
A coleção M3W está disponível em quatro cores do mostrador: Preto com índices Branco, Azul com índices Branco, Verde com índices Branco e Branco com índices Preto.DWISS ilumina o visor à noite. M3W usa azul BG-W9 e BL preto NL para os marcadores pretos nos modelos de mostrador branco.
A caixa em aço inoxidável multipeça 42mm do M3W apresenta recessos profundos nos lados da caixa e parafusos hex que flanqueiam os protetores da coroa. As bordas afiadas separam superfícies escovadas e polidas. Isto inclui o bisel circular escovado que envolve o vidro de safira duplo cúpula com um revestimento anti-reflexo. Uma coroa roscada e uma caixa transparente roscada proporcionam ao M3W 200m de resistência à água.
O M3W está disponível em uma série limitada de 500 peças. O preço é de US$ 1.990 na pulseira de borracha e US$ 2.190 na pulseira de aço inoxidável. Se você procura relógios suíços de alta qualidade com exibições de hora inovadoras, aqui está uma ótima escolha.
Porque qualquer relógio pode dizer o tempo,DWISSdiz-lhe de forma diferente.
FRENCH VERSION:
DWISS, la champone suisse des concours de design horloger féte ses 10 ans
Suisse – Octobre 2021
Il y a 2 ans, la marque horlogère independante suisseDWISSer Club de Design Horloger au monde et créait la M3. Conduzir coletivo par les 100 membres que compte le Club, la M3 a déjà reçu deux prix de design (l'ePDA et le Good Design Award), soit un tot al de 13 prix de design attribués à la marque depuis sa création en 2011.
Em 2021,DWISSféte ses 10 ans et lance pour l’occasion une collection anniversaire inspiraire de la M3: la M3W, une monte automaticique « heure vagabonde » dont le cadran squelette révèle le mouvementDWISS SW-200 modifié à cet effet.
Inventée au 17ème siècle par le frère Campanus, l’« heure vagabonde » consiste em trois disques satellites qui indiquent l'heure sucessionment et pointent vers les minutes le long d’une piste en arc de cercle. Le système combine intuition un affichage numérique et une indication analogique. D’autres marques horlogères parmi les plus prestigieuses ont privilégié ce conceptive ces dernières années, et c’est la deuxième fois de son histoire queDWISSl’utilise. Outre son affichage original, la M3W se distingue de son aînée par sa lunette bombée et son verre saphir double bombé.
La collection anniversaire M3W est disponible en quatre couleurs de cadran: noir avec index blancs, bleu avec index blancs, vert avec index blancs et blanc avec index noirs.DWISS ilumine l'écran dans le noir. M3W utiliza o bleu BG-W9 e o BL noir NL pour les marqueurs noirs sur les modèles à cadran blanc.
Le boîtier en acier inoxidable de 42 mm de la M3W présente de profonds évidements sur les côtés du boîtier et des vis hexagonales qui flanquent les protege-couronnes. Les arêtes vives séparent les surfaces brossées et polies. Cela inclut la lunette circulaire en forme de dome brossé qui entoure le verre saphir à double dome avec un revêtement antireflet. La couronne et le fond transparente vissés assecurent une parfaite étanchéité jusqu’à 200m.
La M3W est une édition limitée de 500 pièces proposées au prix de 1 990 USD sur bracelet en caoutchouc et de 2 190 USD sur bracelet en acier inoxidable.
Compartilhar:
A Origem do Ano Salto
Coisas a saber antes de comprar