ADI Design Index 2026に選出されたDWISS S1
ラファエル・シモンイス・ミランダがデザインしたワンダリングアワーズ腕時計は、2026年10月15日までミラノのADIデザインミュージアムで展示されます
ルガーノ/ミラノ、2026年10月5日。 スイスの独立ブランドDWISSの自動巻きワンダリングアワーズ腕時計「DWISS S1」が、イタリア工業デザイン協会(ADI)の年次刊行物である「ADI Design Index 2026」に、ADI常設デザイン・オブザーバトリーによって選出されました。本刊行物は、10月1日にミラノのADIデザインミュージアムで発表されました。
2026年の選出作品は、現代デザインにおける最も重要な進展をいくつか示す、14のカテゴリーに分かれた340のプロジェクトで構成されています。ADIが指摘するように、評価はプロジェクトの形式的な側面だけでなく、革新性、機能、素材と技術、生産プロセス、持続可能性、アクセシビリティ、およびユーザーとの関係も考慮します。
2026年版のオブザーバトリー科学委員会は、アレッサンドロ・コロンボ、マイテ・ガルシア・サンシス、ヴァレンティーナ・フィシケラ、ファブリツィオ・ピエランドレイ、フランチェスコ・ズルロで構成され、14の地域委員会と14のテーマ別委員会がそれをサポートしています。
第30回ADIコンパス・ドーロへの道

ADIデザインインデックスへの選出は、1954年に設立された賞であるADIコンパス・ドーロへの応募に必要な条件です。2026年と2027年に選出されたプロジェクトは、2028年春に予定されている第30回ADIコンパス・ドーロの候補者が選出される母集団となります。
DWISS S1
S1は時間を異なる方法で表示します。月の軌道から着想を得たデザインで、文字盤の上部アークに2つのサテライトディスクを備えています。現在の時を示す数字が分目盛りの目盛りを指し、一目で正確な時間を表示する一方、秒は中央のディスクに表示されます。
ムーブメントは、68時間のパワーリザーブを備えた、改造されたスイス製自動巻きLa Joux-Perret G100 Soignéです。クッション型のステンレススチールケースはサンドブラスト仕上げで、ラグにはヘアライン加工が施されています。各カラーは50本の限定生産です。
「私はミラノで時計デザインを教えていました。オブザーバトリーに選出されたプロジェクトと並んで、ADIデザインミュージアムでS1を見ることは、DWISSにとって特別な瞬間です。これは、時計が新しい方法で時間を伝え、それでも読み取りやすいことを示しています」と、DWISSの創設者兼デザイナーであるラファエル・シモンイス・ミランダは述べています。
「ADI常設デザイン・オブザーバトリーが今日私たちに提示する結果を分析すると、デザインを統一的な手法として、あらゆる技術活動と関わりながら、その意味を技術に依存することなく成立できるという考えを再確認できます」と、ADI会長のルチアーノ・ガリンベルティは選出作品の発表で述べました。
展示会
ADIデザインインデックス2026、ミラノ
ADIデザインミュージアム、Piazza Compasso d'Oro 1 (Ceresio 7からの入り口)、20154 Milan
2026年10月1日~15日、毎日10:30~20:00、金曜日は休館
ADIデザインインデックス2026、ラクイラ
ミラノの後、展示会は2026年イタリア文化首都ラクイラで開催され、Palazzo ex OMNIにて2026年10月30日から11月17日まで展示され、10月29日に開幕します。
DWISSについて
DWISSは、2011年にルガーノで工業デザイナーのラファエル・シモンイス・ミランダによって設立された独立したスイスの時計ブランドです。彼は2006年以降、20以上のブランドのために時計をデザインし、ミラノで時計デザインを教えてきました。DWISSは、3つのiFデザインアワードを含む38の国際的な賞を受賞しています。ブランドのスローガン:「どんな時計も時間を表示できますが、私たちはそれを異なる方法で伝えます。」
プレス連絡先
ラファエル・シモンイス・ミランダ、創設者兼デザイナー
DWISS SA、Via Nassa 46、6900 Lugano、スイス
rafael@dwiss.com | +41 79 910 5375
www.dwiss.com/s1

共有:
DWISS:時間を違った方法で示す独立系スイス時計ブランドの実証済みの事実
DWISS、Chrono24のインディペンデントブランドハブを開設